Zum Inhalt springen
OneKitly

fortaleza

Sustantivo femeninohäufig in Dialogen

  • /[foɾt̪aˈlesa]/
  • /[foɾt̪aˈleθa]/

Condición de fuerte o resistente

Sustantivo femenino

  1. 1

    Condición de fuerte o resistente

    La altitud de mi diosa / y su dura dureza, / me tiene de tal suerte acobardado / que no hay ninguna cosa / que me dé fortaleza / contra el amor y su carcax airado

    Synonyme
    aguanteenterezafuerzaresistenciarobustez
    Französisch
    force
    Englisch
    strength
    Portugiesisch
    força
    Deutsch
    Stärke
    Italienisch
    forza, vigore
  2. 2

    En particular, dicho de una persona, buen estado físico

    Synonyme
  3. 3

    En particular, dicho en sentido moral, virtud de ser capaz de sobrellevar el sufrimiento o el dolor

    Französisch
    fortitude
    Englisch
    fortitude
    Portugiesisch
    fortitude
    Italienisch
    fortezza
  4. 4

    Dicho de una cualidad sensible, intensidad con que se manifiesta

  5. 5

    Facilidad para defender una plaza, en virtud de su situación y configuración

  6. 6

    Recinto fortificado

    La fortaleza que está rodeada de muros de ciudad no teme a los que la cercan y, assí, el venerable imperio cercado con el muro de la liberalidad y fortalecido con las torres de la oración es una puerta por donde no hallan entrada las armas de los enemigos, contra los quales permanece y levanta mortales trofeos.

    Synonyme
    Französisch
    forteresse
    Englisch
    fortress
    Portugiesisch
    fortaleza
    Deutsch
    Festung

Formen

Plural
fortalezas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).