Zum Inhalt springen
OneKitly

fuego

Sustantivo masculinoInterjecciónTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈfweɣ̞o]/
  • /[fuˈeɣ̞o]/

Oxidación rápida y violenta de un material combustible, que libera calor y luz.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Oxidación rápida y violenta de un material combustible, que libera calor y luz.

    Synonyme
    candelaincendiolumbre
    Französisch
    feu
    Englisch
    fire
    Portugiesisch
    fogo
    Deutsch
    Feuer
    Italienisch
    fuoco
  2. 2

    Material sometido a esta oxidación.

  3. 3

    Por extensión, luz y calor que esta libera.

  4. 4

    En particular, pluma de gas incandescente o plasma que es su huella visible, y que los antiguos consideraban un elemento básico.

    Synonyme
  5. 5

    En particular, fuego₁ que destruye accidentalmente algo.

    Synonyme
  6. 6

    Dispositivo para canalizar el gas en una cocina.

    Synonyme
    hornallaquemador
  7. 7

    Por extensión, energía moral o anímica impresa por alguna pasión.

  8. 8

    Por extensión, dedicación o empeño que se aplica a una acción.

    Synonyme
  9. 9

    veraltetPor extensión, aumento patológico de la temperatura corporal.

    Synonyme
  10. 10

    veraltetGrupo de personas que viven en un mismo sitio y comparten los gastos y labores de la administración doméstica.

    Synonyme
  11. 11

    Instrumento para cauterizar.

    Synonyme
    cauterio
  12. 12

    Acción y efecto de disparar un arma de fuego.

  13. 13

    Flanco por el que se ataca o puede atacar.

  14. 14

    elemento que incluye los signos de Aries, Leo y Sagitario.

Interjección

  1. 1

    Orden para disparar un arma.

    Französisch
    feu
    Englisch
    fire
    Portugiesisch
    fogo
    Deutsch
    Feuer
    Italienisch
    fuoco

Formen

Plural
fuegos
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).