Zum Inhalt springen
OneKitly

grabar

Verbo transitivohäufig in Dialogen

  • /[gɾaˈβ̞aɾ]/

Labrar —en relieve o en hueco— sobre una superficie dura algún símbolo, señal, texto, figura o representación.

Verbo transitivo

  1. 1

    Labrar —en relieve o en hueco— sobre una superficie dura algún símbolo, señal, texto, figura o representación.

    Quería grabar nuestras iniciales en los anillos.

    Synonyme
    burilartallarcincelarlabrar
    Deutsch
    gravieren
  2. 2

    Capturar y almacenar información en una cinta, disco o medio digital, de modo que pueda leerse, reproducirse o accederse luego.

    Grabaremos un vídeo; lo publicaremos en redes sociales.

    Französisch
    enregistrer
    Englisch
    record
    Deutsch
    speichern, aufzeichnen
  3. 3

    Fijar en la mente o la memoria de modo intenso y vívido alguna información, emoción o experiencia.

    Deutsch
    einprägen

Formen

Infinitiv
haber grabado
Gerundium
grabando, habiendo grabado
3. Person Singular
graba
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).