Zum Inhalt springen
OneKitly

gracia

Sustantivo femeninohäufig in Dialogen

  • /[ˈgɾasja]/
  • /[ˈgɾaθja]/

Predisposición a favorecer o proteger a alguien, especialmente sin contrapartida.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Predisposición a favorecer o proteger a alguien, especialmente sin contrapartida.

    Perdió mi gracia por su inobediencia.

    Synonyme
    benevolenciafavor
    Französisch
    grâce
    Englisch
    grace
    Portugiesisch
    graça
    Italienisch
    grazia
  2. 2

    Por extensión, acción o efecto de favorecer o proteger a alguien.

  3. 3

    Cosa que se concede para favorecer o proteger.

    Determinó el Senado antes que esta hinchazón reventase, fundar una colonia en Saticico y enviar dos mil plebeyos a ella, señalando a cada uno dos yugadas y media de tierra. No quisieron aceptar esta gracia del Senado, pareciéndoles corto el repartimiento y pocos los que iban respecto de los muchos adeudados que había.

  4. 4

    En particular, gracia₃ que concede Dios para alcanzar la salvación o para nutrir y sostener el alma.

    Pues quien tantos bienes haze y tantos males escusa, pues al justo Dios aplaze, muy justa tiene la escusa; injustamnte se acusa la que destruye los vicios y da tales beneficios por gracia de Dios infusa.

  5. 5

    En particular, gracia₃ que concede una autoridad para perdonar o indultar una pena judicial.

    Synonyme
    indultoperdón
  6. 6

    Capacidad espontánea para realizar bien alguna cosa difícil.

  7. 7

    En particular, gracia₆ para tratar con delicadeza y afabilidad a las personas.

  8. 8

    En particular, gracia₆ para moverse de manera ágil y atractiva.

    Synonyme
    donairedonosuragarbogracejosalero
  9. 9

    En particular, gracia₆ para divertir o hacer reír.

    El singular en gracia, el ingenioso Lope de Rueda, el cómico tablado hizo ilustre con él, y deleitoso.

    Synonyme
    chispagracejohumorsalero
  10. 10

    Por extensión, gracia₆ para sorprender.

  11. 11

    Cosa, acción o expresión que tiene gracia_(9–10).

    Y la dama, no menos bachillera, Metáforas derrame y epítetos. ¡Qué gracia verla hablar como si fuera Un doctor in utroque!

    Synonyme
    ocurrenciasalida
  12. 12

    En particular, gracia₁₁ de un niño que le granjea el aprecio o favor de los adultos.

  13. 13

    Irónicamente, cosa, acción o expresión que molesta.

    Más tarde ‘un zángano’ de los que tanto abundan en la sierra —como en todas partes— hizo la gracia de ‘asesinar’ a aquel bello animal, matándolo de un postazo.

  14. 14

    Impresión que causa una gracia_(11–13).

  15. 15

    Más generalmente, cualidad cualquiera que hace apreciable una cosa.

  16. 16

    En particular, gracia₁₅ que hace atractivo a alguien o algo independiente de su belleza formal.

    Excederá en mi gracia y hermosura A los continos de mi eterno estado, Hermosa mas que el cielo, sol y luna, Que será Madre y Vírgen, fénix una.

  17. 17

    Parte del nombre propio del individuo, que le distingue específicamente, en especial de otros miembros de su familia o grupo que puedan compartir su apellido, patronímico, etc.

    ¿Cómo es su gracia, señora mia? —Rufina Cantos, viuda de Muñoz, para servir a usted.

    Synonyme
    nombre de pilanombre individualnombre personal
  18. 18

    Responso que se dice en casa de un difunto tras el entierro.

  19. 19

    Procesión que acompaña a los deudos luego del entierro para decir gracia₁₈.

  20. 20

    Trazo ornamental que remata el asta, cola o brazo de algunos tipos de letra, para mejorar su legibilidad y dotarlos de un aspecto más elegante. Las fuentes que los emplean se denominan, según la clase, romanas o egipcias, mientras que las que no cuentan con ellos se llaman paloseco.

    Synonyme
    patínremateserifa
  21. 21

    Excremento.

Formen

Plural
gracias
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).