Zum Inhalt springen
OneKitly

grave

AdjetivoForma verbalmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[ˈgɾaβ̞e]/

De gran importancia o con consecuencias serias.

Adjetivo

  1. 1

    De gran importancia o con consecuencias serias.

    el asesinato es un crimen grave.

    Französisch
    grave
    Englisch
    serious
    Deutsch
    ernst
    Italienisch
    grave
  2. 2

    Que tiene peso, que está sometido a la gravedad.

    Synonyme
    Deutsch
    schwer
  3. 3

    Con actitud o comportamiento serio, reflexivo, solemne y que inspira respeto.

    A mi parecer, quien da comienzo a una razón cualquiera tiene que presentar un principio indiscutible y una explicación sencilla y grave.

  4. 4

    Se dice del estilo que manifiesta solemnidad y decoro.

  5. 5

    Se dice del sonido hueco y bajo por contraposición al agudo.

  6. 6

    Dicho de una palabra, que su acento prosódico recae en la penúltima sílaba.

    Synonyme
    llanoparoxítono
  7. 7

    Que requiere esfuerzo o presenta obstáculos.

    Synonyme
  8. 8

    Dicho de una enfermedad o condición, que se manifiesta de forma muy intensa, a menudo a riesgo de perder la vida.

    La enfermedad de este paciente es un cuadro grave, está vivo de milagro.

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von gravarPrimera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de gravar.

  2. 2

    Auch eine Form von gravarTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de gravar.

  3. 3

    Auch eine Form von gravarSegunda persona del singular (usted) del imperativo de gravar.

Formen

Plural
graves
Superlativ
gravísimo
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).