Zum Inhalt springen
OneKitly

grieta

Sustantivo femeninoin Dialogen belegt

  • /[ˈgɾjet̪a]/
  • /[gɾiˈet̪a]/

Rotura larga y estrecha que se produce en una superficie o estructura.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Rotura larga y estrecha que se produce en una superficie o estructura.

    Una cinta roja y blanca indica que el pabellón está clausurado. El piso se hunde, eso se ve a simple vista. En las aulas que hoy ya no pueden ser utilizadas, las paredes están atravesadas por grietas horizontales, señal del peligro inminente.

    Synonyme
    cuarteadurahendidurarajaduraresquebrajamiento
    Französisch
    fente, crevasse, fissure
    Englisch
    crack, crevice, fissure
    Portugiesisch
    fenda, fresta, rachadura, fissura
    Deutsch
    Spalt, Spalte
    Italienisch
    fenditura
  2. 2

    En especial, lesión en forma de grieta₁ que afecta la piel o mucosa.

    Tener los pezones listos para amamantar, además de facilitarle al bebé succionar la leche, le ayudará a disminuir el riesgo de la aparición de grietas. Para lograrlo, se recomienda lubricar los pezones durante el embarazo.

    Französisch
    gerçure
    Englisch
    chap
  3. 3

    Por extensión, divergencia o desacuerdo de opiniones que divide un grupo o institución en bandos.

    Pocas veces hubo tantas diferencias. Tanto la OTAN como la Unión Europea están siendo recorridas por una profunda grieta de disenso ante la resolución 1973 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que establece una zona de exlusión en el espacio aéreo libio y permite ataques aéreos selectivos con una claridad superior a la que hubiesen esperado muchos.

Formen

Plural
grietas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).