Zum Inhalt springen
OneKitly

guarda

Sustantivo masculinoSustantivo femeninoInterjecciónhäufig in Dialogen

  • /[ˈgwaɾð̞a]/
  • /[guˈaɾð̞a]/

Persona que cuida o custodia algo.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Persona que cuida o custodia algo.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Cualquiera de las dos hojas de papel blanco que los encuadernadores ponen al principio y al final de los libros, después de haberlos cosido. También puede ser colorida, la cual una parte se pega sobre la tapa interior del cartón de la encuadernación y la otra sobre la superficie de la guarda blanca.

  2. 2

    Acción de guardar, defender o custodiar.

  3. 3

    Protector o guarnición de la empuñadura de una espada u otro tipo de arma blanca.

  4. 4

    Tutela.

  5. 5

    Pieza metálica de una cerradura diseñada para impedir el paso de la llave.

  6. 6

    Cada una de las varillas más gruesas que un abanico tiene en sus extremos.

  7. 7

    Observancia y cumplimiento de algún mandato, ley o estatuto.

  8. 8

    La monja que acompaña a los hombres que entran en el convento.

  9. 9

    La carta baja que en el juego de naipes sirve para reservar la de mejor calidad.

  10. 10

    Escasez.

  11. 11

    Sitio donde se guardaba cualquiera cosa.

  12. 12

    Cada uno de los dientes laterales del peine.

  13. 13

    La señora de honor en palacio a cuyo cargo está la guarda y el cuidado de todas las mujeres que, habían en él.

  14. 14

    La vaina de la hoz de podar.

  15. 15

    Cada una de las dos estrellas mas brillantes de la constelación llamada Osa mayor.

  16. 16

    En los archivos encabezados de bibliotecas, compilador condicional ubicado al comienzo para impedir que la biblioteca sea incluída más de una vez.

Interjección

  1. 1

    Expresa temor o recelo.

  2. 2

    Voz con que se avisa a otro se aparte del daño que le amenaza.

Formen

Plural
guardas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).