Zum Inhalt springen
OneKitly

guapo

AdjetivoSustantivo masculinofemininhäufig in Dialogen

  • /[ˈgwapo]/
  • /[guˈapo]/

Bien parecido. Agradable a la vista y al sentido estético.

Adjetivo

  1. 1

    Bien parecido. Agradable a la vista y al sentido estético.

    Entre las muchachas que más sensación producían en el baile había una rubia, muy guapa, muy vistosa.

  2. 2

    Animoso, bizzaro y resuelto; que desprecia los peligros y los acomete.

    Me va perdiendo el cartel de guapo, que ayer brillaba en la acción.

    Synonyme
    aguerridoaudazbizarrocorajudogallardovalientebravo
    Französisch
    joli
    Englisch
    beautiful, handsome, attractive
    Italienisch
    bello, carino
  3. 3

    veraltetDe ingenio astuto e intención aviesa, hábil para el engaño.

    Y duran poco, por lo que significa la locución «un guapo, para otro guapo.» Esto indica que los guapos tienen mal fin y que casi siempre mueren á manos de un rival.

    Synonyme
    bribóncanallacharrángalopíngolfantegranujapillopintapícarosinvergüenzataimadotrepa
    Englisch
    brave
  4. 4

    Enojado, enfadado, de mal humor.

Sustantivo masculino

  1. 1

    En estilo picaresco, galán que festeja a una mujer.

Formen

Plural
guapos
feminin
guapa
feminin Plural
guapas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).