Zum Inhalt springen
OneKitly

hasta

PreposiciónAdverbioSustantivo femeninoTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈast̪a]/

Preposición que indica el fin o término de una actividad, sea en sentido locativo, cronológico o cuantitativo.

Preposición

  1. 1

    Preposición que indica el fin o término de una actividad, sea en sentido locativo, cronológico o cuantitativo.

    Papeleras: un intendente uruguayo fue hasta el corte de ruta para dialogar con los manifestantes.

    Muchos viajes siguieron a estas primeras búsquedas de geografías y culturas hasta entonces desconocidas.

    Synonyme
    aentroenta
  2. 2

    Seguida de cuando o de un gerundio, preposición que indica valor inclusivo.

    Es un fumador empedernido, fuma hasta cuando se ducha. Es un fumador empedernido, fuma hasta duchándose.

  3. 3

    Seguida de que, preposición que indica valor exclusivo.

    Conversan hasta que llega el profesor.

Adverbio

  1. 1

    Indica que pese a las circunstancias ocurre el hecho.

    Su salud es delicada, se resfría hasta en verano.

    El comisario, un empleado serio y humilde, sabía que el rigor cívico del maestro exasperaba hasta a sus amigos más próximos, y estaba sorprendido por la facilidad con que saltaba por encima de los trámites legales para apresurar el entierro.

  2. 2

    Indica que una situación eventual o hipotética no impide que ocurra el hecho.

    Hasta en medio de un funeral, encuentra motivos para reírse.

  3. 3

    Indica el comienzo de una acción o cuando ocurrirá.

    Nos vemos hasta el lunes.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Grafía obsoleta de asta.

    Arrojábanles un dardo, que es una hasta larga, á cuya extremidad hay asegurado un hueso grande y afilado que penetra como una espada.

Formen

Plural
hastas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).