Zum Inhalt springen
OneKitly

hipócrita

Adjetivohäufig in Dialogen

  • /[iˈpokɾit̪a]/

Se dice de quien finge ser o sentir lo contrario de lo que es o lo que siente.

Adjetivo

  1. 1

    Se dice de quien finge ser o sentir lo contrario de lo que es o lo que siente.

    ¿O cómo puedes decir a tu hermano: “Hermano, déjame sacar la paja que está en tu ojo”, no mirando tú la viga que está en el tuyo? Hipócrita, saca primero la viga de tu propio ojo y entonces verás bien para sacar la paja que está en el ojo de tu hermano.

    Französisch
    hypocrite
    Englisch
    hypocrite
    Deutsch
    Heuchler, Gleisner
  2. 2

    Persona que muestra sentimientos falsos o fingidos.

    Si dijera lo contrario, sería un hipócrita.

    Synonyme
  3. 3

    Por extensión, persona que actúa con malicia ocultando sus verdaderas intenciones tras una fachada de zalamería y falsa bondad.

Formen

Plural
hipócritas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).