Zum Inhalt springen
OneKitly

llevarse

Verbo pronominalhäufig in Dialogen

  • /[ʝeˈβ̞aɾse]/
  • /[ʎeˈβ̞aɾse]/
  • /[ʃeˈβ̞aɾse]/
  • /[ʒeˈβ̞aɾse]/

Tomar algo consigo.

Verbo pronominal

  1. 1

    Tomar algo consigo.

    Se llevó mi libro.

  2. 2

    Forma de relacionarse con una persona.

    Nos llevamos muy bien.

  3. 3

    Por extensión, llevarse bien.

    Nos llevamos.

  4. 4

    Estar de moda, sobre todo en el vestir.

    Este chaqueta color negro se lleva ahora.

  5. 5

    Pasar a llevar, atropellar y arrastrar.

    Al entrar el coche se llevó los geranios.

  6. 6

    Hablando del tiempo, durar.

    Los estudios de medicina se llevan seis años.

  7. 7

    Tener una diferencia de tiempo o un espacio de separación.

    María y Elena se llevan apenas un año.

Formen

Infinitiv
haberse llevado
Gerundium
llevándose, habiéndose llevado
3. Person Singular
se lleva
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).