Zum Inhalt springen
OneKitly

máscara

Sustantivo femeninoSustantivo femenino y masculinohäufig in Dialogen

  • /[ˈmaskaɾa]/

Figura hecha con la intención de tapar el rostro por algún motivo.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Figura hecha con la intención de tapar el rostro por algún motivo.

    Synonyme
    careta
    Französisch
    masque
    Englisch
    mask
    Deutsch
    Maske
    Italienisch
    maschera
  2. 2

    En particular, máscara de seguridad que cubre el rostro completamente y previene la entrada de partículas nocivas en las vías respiratorias.

  3. 3

    En particular, careta que usan los colmeneros.

  4. 4

    Traje singular o extravagante con que alguno se disfraza.

  5. 5

    Pretexto, disfraz, velo.

  6. 6

    Órgano de las libélulas y caballitos del diablo que se despliega desde debajo de la cabeza para capturar a sus presas.

  7. 7

    Tizne, hollín.

  8. 8

    Sitio en donde se reúnen las máscaras (personas enmascaradas).

  9. 9

    Mojiganga (fiesta de disfraces).

  10. 10

    Mascarada (festín).

  11. 11

    Festejo de nobles a caballo, con vestidos y libreas vistosas, que se ejecutaba de noche, con hachas, corriendo parejas.

Sustantivo femenino y masculino

  1. 1

    Persona enmascarada.

    Französisch
    masque
    Englisch
    mask
    Deutsch
    Maske
    Italienisch
    maschera

Formen

Plural
máscaras
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).