Zum Inhalt springen
OneKitly

maleta

Sustantivo femeninoSustantivo masculino y femeninohäufig in Dialogen

  • /[maˈlet̪a]/

Caja o recipiente, dotado de asas u otros medios de sujeción, empleada para transportar ropas y otros enseres en cierta cantidad durante un viaje.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Caja o recipiente, dotado de asas u otros medios de sujeción, empleada para transportar ropas y otros enseres en cierta cantidad durante un viaje.

    Synonyme
    petacavalija
    Französisch
    valise
    Englisch
    suitcase
    Portugiesisch
    mala
    Deutsch
    Koffer
    Italienisch
    valigia
  2. 2

    Depósito ubicado en el automóvil para el transporte de bienes.

    Synonyme
  3. 3

    Bolso en que niños y adolescentes llevan sus útiles escolares.

  4. 4

    Parte de atrás del cuerpo humano, desde los hombros hasta la cintura.

    Synonyme
  5. 5

    Encorvamiento irregular de la espalda por problemas de la columna vertebral.

    Synonyme
    corcovagibajoroba
  6. 6

    Tipo de pan con relleno de diferentes carnes.

  7. 7

    Fajo o paquete, grupo considerable de objetos puestos juntos para su acarreo.

  8. 8

    Relieve que forman los genitales masculinos cuando se lleva ropa ceñida.

  9. 9

    Nombre dado al trasero de una persona, particularmente el de las mujeres.

Sustantivo masculino y femenino

  1. 1

    Persona torpe o inadecuada para la función que ejerce.

    Synonyme
    inepto
  2. 2

    Persona en que no se puede confiar por ser traidora, o de mala condición.

  3. 3

    Cosa de mala calidad.

  4. 4

    Persona que no lidia o torea bien: mal torero.

Formen

Plural
maletas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).