Zum Inhalt springen
OneKitly

mate

Sustantivo masculinoSustantivo masculinoAdjetivoSustantivo femeninoForma verbalhäufig in Dialogen

  • /[ˈmat̪e]/

Infusión de yerba mate consumida como bebida estimulante. Tradicionalmente, se sirve en un pote hecho de calabaza seca y se bebe con una bombilla metálica. Es común en la gastronomía de Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Bolivia (Tarija).

Sustantivo masculino

  1. 1

    Infusión de yerba mate consumida como bebida estimulante. Tradicionalmente, se sirve en un pote hecho de calabaza seca y se bebe con una bombilla metálica. Es común en la gastronomía de Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Bolivia (Tarija).

    Ya no es la papusa del barrio latino, ya no es la mistonga florcita de lis; ya nada le queda, ni aquel argentino que entre mate y mate la alzó de Paris.

    Synonyme
    té de jesuitasté del Paraguay
  2. 2

    Por extensión, bebida obtenida de remojar en agua cualquier hierba aromática.

    Adentro de las casas de todas las clases sociales también se masca y se toma mate de coca, un extraordinario remedio para el apunamiento.

    Synonyme
    aguaagüitainfusióntecito
  3. 3

    Recipiente elaborado a partir de una calabaza, de asta, metal u otro material donde se toma la infusión.

    Hablaba sin dejar de afanarse con su mate de guampa y su bombilla de bambú.

  4. 4

    (Lagenaria siceraria) Planta de la familia de las Cucurbitáceas, cuyas calabazas son usadas para crear vasos para tomar mate₁.

    Synonyme
    calabaza vinaterajícaroporongocalabaza de peregrinocapallu de Chileguada de Chilebuleacocotechocobangaño
  5. 5

    Cabeza (parte corporal).

    Hoy tenes el mate lleno de infelices ilusiones, te engrupieron los otarios, las amigas y el gavió.

  6. 6

    Por metonimia, capacidad de pensamiento y de juicio.

    Synonyme
    caletre
  7. 7

    Semilla o poroto con que juegan los muchachos.^([cita requerida]).

Sustantivo masculino

  1. 1

    Jugada de ajedrez que coloca al rey de uno de los bandos en una posición indefendible al no poder evadir un jaque, finalizando así la partida.

    Synonyme
    jaque mate

Adjetivo

  1. 1

    Que no tiene brillo.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Matemática.

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von matarPrimera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de matar.

  2. 2

    Auch eine Form von matarTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de matar.

  3. 3

    Auch eine Form von matarTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del imperativo de matar.

Formen

Plural
mates

mate · Infusión de yerba mate consumida como bebida estimulante. Tradicionalmente, se sirve en un pote hecho de calabaza seca y se bebe con una bombilla…

Mate · Apellido.matemática · Variante de matemáticas.matemáticas · Disciplina de los números y del espacio. Nombre genérico con…
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).