Zum Inhalt springen
OneKitly

agua

Sustantivo femeninoForma verbalTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈaɣ̞wa]/

Sustancia transparente, inodora e insípida, que se encuentra en estado líquido a temperatura y presión estándar, y cuya composición molecular es de dos átomos de hidrógeno por uno de oxígeno.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Sustancia transparente, inodora e insípida, que se encuentra en estado líquido a temperatura y presión estándar, y cuya composición molecular es de dos átomos de hidrógeno por uno de oxígeno.

    «En la costa del Perú nos interesa, desde el punto de vista de sostenibilidad, aliviar los problemas de salinidad y hacer el más eficiente uso del agua […]».

    Französisch
    eau
    Englisch
    water
    Portugiesisch
    água
    Deutsch
    Wasser
    Italienisch
    acqua
  2. 2

    Licor concentrado obtenido por infusión de vegetales para su uso como aderezo o medicamento.

  3. 3

    Por extensión, infusión cualquiera de hierbas consumida como bebida.

    Synonyme
    agüitainfusiónmate
  4. 4

    Plano inclinado en el que se construye un tejado para que corra el agua₁ de lluvia.

    Synonyme
    vertiente
  5. 5

    Acción y efecto de llover.

  6. 6

    Acción y efecto de llorar.

  7. 7

    Brecha en el casco de una embarcación por la que entra agua₁.

  8. 8

    Alteración en el nivel de un cuerpo de agua₁ producida por la atracción de la luna y, en menor medida, del sol.

    Synonyme
  9. 9

    Corriente de agua₁ que discurre por tierra desde un manantial, lago o masa helada, hasta desembocar en una mayor.

    Synonyme
  10. 10

    Elemento que incluye los signos de Cáncer, Escorpio y Piscis.

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von aguarTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de aguar.

  2. 2

    Auch eine Form von aguarSegunda persona del singular (tú) del imperativo de aguar.

Formen

Plural
aguas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).