Zum Inhalt springen
OneKitly

mitad

Sustantivo femeninoAdverbio de modoTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[miˈt̪að̞]/

Al dividir un todo en dos partes iguales, cada una de dichas partes.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Al dividir un todo en dos partes iguales, cada una de dichas partes.

    Synonyme
    mediocincuenta por ciento
    Französisch
    moitié
    Englisch
    half
    Portugiesisch
    metade
    Deutsch
    Hälfte, Mitte
    Italienisch
    metà
  2. 2

    Parte o lugar situado a medio camino entre dos extremos.

  3. 3

    La fracción irreducible ½, o, en notación decimal: 0,5.

    Synonyme

Adverbio de modo

  1. 1

    Aplicado simultáneamente a dos sintagmas coordinados o yuxtapuestos, modifica a dos sustantivos o a dos adjetivos, indicando que son equivalentes entre sí en igual proporción.

    Hablar mitad en broma, mitad en serio.

    Odiseo escuchaba las sirenas, que eran mitad ave, mitad mujer. Más tarde los pintores renacentistas idealizaron las sirenas como seres mitad pez, mitad mujer.

    Französisch
    moitié
    Englisch
    half
    Portugiesisch
    metade
    Deutsch
    Hälfte, Mitte
    Italienisch
    metà

Formen

Plural
mitades
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).