Zum Inhalt springen
OneKitly

muerto

AdjetivoSustantivo masculinoSustantivo masculinofemininTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈmweɾt̪o]/
  • /[muˈeɾt̪o]/

Que no tiene vida, en sentido real o figurado.

Adjetivo

  1. 1

    Que no tiene vida, en sentido real o figurado.

    Französisch
    mort
    Englisch
    dead
    Deutsch
    tot, gestorben
  2. 2

    Extremadamente cansado.

    Synonyme
    agotadoexhaustohecho fosfatinahecho polvo
  3. 3

    Que no funciona o que no ofrece el servicio habitual.

    El teléfono esta muerto.

  4. 4

    Referido a un color, que es poco vivo, que tiene demasiado gris.

    Synonyme
  5. 5

    Inhábil, sobre todo cuando refiere a juegos o deportes.

    ¿Qué es lo peor que te gritaron en la cancha?, le preguntaron: "'Doná los órganos, muerto', 'tenés menos explosión que una bomba de papa', 'Sos más lento que Only You' y 'Cerrás menos que Farmacity'".

Sustantivo masculino

  1. 1

    Bloque de gran peso que se fondea en el mar y se usa como ancla de embarcaciones o construcciones flotantes, para evitar que se vayan a la deriva.

    "El cultivo de las algas se realiza sobre una estructura de 0.6 ha, armada con cuerdas de polipropileno, suspendidas con flotadores (tubos de plástico de 10 l botellas PET de 2 l) y ancladas al fondo marino con muertos de cemento de 100 kg.".

    Französisch
    mort
    Englisch
    dead
    Deutsch
    tot, gestorben

Sustantivo masculino

  1. 1

    Obstáculo que sobresale del pavimento y lo atraviesa de lado a lado, para inducir a los conductores o choferes a reducir la velocidad de su vehículo.

Formen

Plural
muertos
feminin
muerta
feminin Plural
muertas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).