Zum Inhalt springen
OneKitly

muelle

AdjetivoSustantivo masculinoSustantivo masculinohäufig in Dialogen

  • /[ˈmweʝe]/
  • /[muˈeʝe]/
  • /[ˈmweʎe]/
  • /[muˈeʎe]/
  • /[ˈmweʃe]/
  • /[muˈeʃe]/

Delicado, suave, blando.

Adjetivo

  1. 1

    Delicado, suave, blando.

  2. 2

    Voluptuoso.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Pieza elástica, usualmente de metal, colocada de modo que pueda utilizarse la fuerza que hace para recobrar su posición natural cuando ha sido separada de ella.

  2. 2

    Adorno compuesto de varios relicarios o dijes, que las mujeres de distinción llevaban pendiente a un lado de la cintura.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Obra de piedra, hierro o madera, construida en dirección conveniente en la orilla del mar o de un río navegable, y que sirve para facilitar el embarque y desembarque de cosas y personas e incluso, a veces, para abrigo de las embarcaciones.

    Französisch
    quai
    Englisch
    dock
    Italienisch
    molo
  2. 2

    Andén alto, cubierto o descubierto, que en las estaciones de ferrocarriles sirve para la carga y descarga de mercancías.

Formen

Plural
muelles
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).