Zum Inhalt springen
OneKitly

negar

Verbo transitivohäufig in Dialogen

  • /[neˈɣ̞aɾ]/

Decir no, respondiendo a una pregunta.

Verbo transitivo

  1. 1

    Decir no, respondiendo a una pregunta.

    Juan negó con la cabeza.

    Französisch
    nier
    Portugiesisch
    negar
  2. 2

    Decir que algo no es verdad.

    Antonyme
  3. 3

    Desconocer, dejar de reconocer.

    La Dama de las Camelias no pudo negar su pasado.

    Synonyme
    renegar
  4. 4

    Dejar de estimar, desdeñar.

    San Pedro negó a Jesucristo.

  5. 5

    No reconocer parentesco, amistad o lazos con una persona.

    El padre biológico negaba a su hijo.

  6. 6

    Rehusar, rechazar, no dar, dejar de dar alguna cosa.

    Por su mala vista le negaron el permiso de circulación.

    Synonyme
    denegar
    Französisch
    refuser
  7. 7

    Vedar, prohibir.

    Nos negaron el paso por no tener la documentación al día.

  8. 8

    No confesar un delito.

    El ladrón negó ante el juez.

    Antonyme
  9. 9

    Desdeñar, esquivar una cosa o no reconocerla como propia.

  10. 10

    Ocultar, disimular.

Formen

Infinitiv
haber negado
Gerundium
negando, habiendo negado
3. Person Singular
niega
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).