Zum Inhalt springen
OneKitly

ocurrir

Verbo intransitivo y terciopersonalVerbo intransitivohäufig in Dialogen

  • /[okuˈriɾ]/

Aparecer algo sin una causa determinada, producirse espontáneamente.

Verbo intransitivo y terciopersonal

  1. 1

    Aparecer algo sin una causa determinada, producirse espontáneamente.

    Synonyme
    acaeceracontecersucedersobrevenirpasar
    Englisch
    occur, happen, befall
  2. 2

    Dicho de un evento o suceso, tener lugar, pasar o suceder.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Pedir la intercesión de un juez o autoridad.

    Englisch
    occur, happen, befall
  2. 2

    seltenAdelantarse a algo, reaccionar con anticipación.

  3. 3

    seltenIr a un lugar.

    Synonyme
  4. 4

    Caer la fiesta de un santo en el mismo día de otra o de algún rito mayor.

    Synonyme
    adelantarseanticiparseprevenir

Formen

Infinitiv
haber ocurrido
Gerundium
ocurriendo, habiendo ocurrido
3. Person Singular
ocurre
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).