Zum Inhalt springen
OneKitly

oso

Sustantivo masculino y femeninoSustantivo masculinoAdjetivoForma verbalfemininhäufig in Dialogen

  • /[ˈoso]/

Nombre común de los mamíferos carnívoros de la familia úrsidos que incluye géneros Ursus, Thalarctos y Tremarctos entre otros. Son de tamaño considerable, de cabeza voluminosa, ojos pequeños y orejas mas o menos cortas y redondeadas. Tronco tosco, patas cortas y robustas, pies con uñas no retráctiles. Son omnívoros y grandes marchadores. Actualmente los osos se hallan en algunas zonas de Europa, Asia y América; no se encuentran en África, Australia y la Antártida.

Sustantivo masculino y femenino

  1. 1

    Nombre común de los mamíferos carnívoros de la familia úrsidos que incluye géneros Ursus, Thalarctos y Tremarctos entre otros. Son de tamaño considerable, de cabeza voluminosa, ojos pequeños y orejas mas o menos cortas y redondeadas. Tronco tosco, patas cortas y robustas, pies con uñas no retráctiles. Son omnívoros y grandes marchadores. Actualmente los osos se hallan en algunas zonas de Europa, Asia y América; no se encuentran en África, Australia y la Antártida.

    Englisch
    bear, she-bear
    Portugiesisch
    urso/ursa
    Deutsch
    Bär/Bärin
    Italienisch
    orso
  2. 2

    Persona encargada de cuidar y velar por la seguridad de un político, artista o persona que paga por este servicio.

    Französisch
    ours/ourse

Sustantivo masculino

  1. 1

    En sentido figurado, hombre homosexual masculino, corpulento y con abundante vello, lo que permite parecerse a un oso₂.

    Englisch
    bear, she-bear
    Portugiesisch
    urso/ursa
    Deutsch
    Bär/Bärin
    Italienisch
    orso
  2. 2

    Situación o experiencia ridícula o embarazosa.

    Französisch
    ours/ourse

Adjetivo

  1. 1

    Que adopta actitudes provocadoras, abusivo.

    Englisch
    bear, she-bear
    Portugiesisch
    urso/ursa
    Deutsch
    Bär/Bärin
    Italienisch
    orso

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von osarPrimera persona del singular (yo) del presente de indicativo de osar.

Formen

Plural
osos
feminin
osa
feminin Plural
osas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).