Zum Inhalt springen
OneKitly

pariente

AdjetivoSustantivo masculinohäufig in Dialogen

  • /[paˈɾjẽn̪t̪e]/
  • /[paɾiˈẽn̪t̪e]/

Respecto de una persona, dícese de cada uno de los ascendientes, descendientes y colaterales de su misma familia, por consanguinidad o afinidad.

Adjetivo

  1. 1

    Respecto de una persona, dícese de cada uno de los ascendientes, descendientes y colaterales de su misma familia, por consanguinidad o afinidad.

    el enperador era casado con vna parienta del enperador de costantinopla.

    Synonyme
    Französisch
    parent
    Englisch
    relative
    Portugiesisch
    parente
    Italienisch
    parente
  2. 2

    Por extensión: Que se asemeja a otra persona como si fuera de la misma familia.

    Avemos pues ya dicho del traydor, del adulador, de mal consegero, porque estos vicios son muy parientes entre sí.

    El Antimonio es un cuerpo mineral muy pariente de la naturaleza metálica.

    Synonyme
  3. 3

    veraltetTrato de cortesía que extendía el rey de Castilla a los nobles del reino sin título de grandeza.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Varón casado respecto de su cónyuge.

    Französisch
    parent
    Englisch
    relative
    Portugiesisch
    parente
    Italienisch
    parente

Formen

Plural
parientes

pariente · Respecto de una persona, dícese de cada uno de los ascendientes, descendientes y colaterales de su misma familia, por consanguinidad o afinidad.

Paris · Apellido.París · Ciudad capital de Francia.parlamento · Acción o efecto de parlamentar.
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).