Zum Inhalt springen
OneKitly

pasada

Sustantivo femeninoForma verbalhäufig in Dialogen

  • /[paˈsað̞a]/

Acción o efecto de pasar o de pasarse.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Acción o efecto de pasar o de pasarse.

    La proeza final consistió en una pasada tumultuosa, en loco galope, donde los hombres, encaramados en las monturas y luego sobre los hombros de los primeros jinetes, concluyeron por componer una pirámide impresionante de equilibrio, vigor y coraje.

    El viajero desprevenido que vaya por vez primera a Guanajuato se arriesga a que antes de llevarlo a la mina famosa de La Valenciana, le den una pasada por el cementerio, por el Panteón, que decimos por allá.

  2. 2

    Cada una de varias instancias de una operación sobre una misma cosa.

    la costura aparecerá entonces como la fig. 13; pero para hacerla mas segura se repite la operacion, que se llama dar segunda pasada, y se pican los chicotes: si no se quiere dar mas que una pasada los chicotes de los cordones se descolchan, se capan y peinan con una navaja para que no abulten.

    Los remos se hundían y se levantaban rítmicamente; a veces los remeros daban una pasada para atrás, con el objeto de no avanzar, sin duda esquivando alguna roca.

  3. 3

    En particular, pasada₃ de planchado.

  4. 4

    En particular, pasada₃ de revisión o retoque.

    Synonyme
  5. 5

    Cada conjunto completo de jugadas, desde el comienzo hasta la resolución, de un juego

  6. 6

    Espacio por el que se pasa.

    Synonyme
  7. 7

    Medida antigua que constaba de cinco pies

    E que fagan dexar entre los muros a las casas diez pasadas en ancho; e que non finque canno alguno en los muros por que quepa omme.

    Synonyme
    paso geométrico
  8. 8

    Costura de puntadas largas que se da para reforzar una parte desgastada de la ropa

    Synonyme
  9. 9

    Cada fila de puntos que se hacen de seguido a lo largo de una labor de tejido.

    Synonyme
  10. 10

    Renta suficiente para la manutención

    A los cuarenta y dos capitulos dixeron que hasta cuatro o cinco vecinos del dicho lugar tienen una pasada moderada, y los demas son gente lo mas dello necesitada, y entrestos cuatro o cinco tienen algun poco de trato de ganado y vino y frutas, y los demas son todos trabajadores que viven de hacer carbon en los montes de Toledo y en el termino deste lugar.

    Synonyme
    pasadía
  11. 11

    Acción extraordinaria.

    El libro es una pasada de bonito. Es la historia de amor más bonita que yo he leído últimamente.

  12. 12

    Proceder o comportamiento.

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von pasadoForma del femenino de pasado, participio de pasar.

    Pero tener buena y correspondiente naturaleza a la ciencia que quiere estudiar es lo que más hace al caso, porque, con ella, vemos que muchos hombres comenzaron a estudiar pasada la juventud, y oyeron de ruines maestros, con mal orden y en sus tierras, y en poco tiempo salieron muy grandes letrados.

Formen

Plural
pasadas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).