Zum Inhalt springen
OneKitly

paz

Sustantivo femeninoInterjecciónTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈpas]/
  • /[ˈpaθ]/

Condición espiritual o anímica de tranquilidad o quietud.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Condición espiritual o anímica de tranquilidad o quietud.

    Encontrar la paz interior.

    Synonyme
    quietudsosiego
    Französisch
    paix
    Englisch
    peace
    Portugiesisch
    paz
    Deutsch
    Ruhe Frieden Friede
    Italienisch
    pace
  2. 2

    Ausencia de disturbios o agitación.

    La paz que reina en las montañas.

    Synonyme
    calmaquietud
    Antonyme
  3. 3

    Estado de no beligerancia entre estados.

    Synonyme
    concordia
    Antonyme
  4. 4

    Acuerdo o tratado que pone fin a una guerra.

    firmar la paz.

  5. 5

    Variante de pax (período de hegemonía unilateral de un Estado).

  6. 6

    Espíritu de conciliación y colaboración.

  7. 7

    En la misa católica, saludo ritual deseándose mutuamente la paz₁.

  8. 8

    Esta parte de la misa.

  9. 9

    Figura en relieve sobre una placa, que se besaba en dicho rito.

    Synonyme
    portapaz

Interjección

  1. 1

    Se usa para poner fin a una disputa.

    Französisch
    paix
    Englisch
    peace
    Portugiesisch
    paz
    Deutsch
    Ruhe Frieden Friede
    Italienisch
    pace

Formen

Plural
paces
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).