Zum Inhalt springen
OneKitly

pena

Sustantivo femeninoSustantivo femeninoForma verbalTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈpena]/

Castigo impuesto por autoridad legítima a quien ha cometido un delito o falta.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Castigo impuesto por autoridad legítima a quien ha cometido un delito o falta.

    «José Castro se declaró culpable de los asesinatos para optar por la pena mínima».

    Französisch
    peine, chagrin
    Englisch
    pain
    Deutsch
    Schmerz
  2. 2

    Cuidado, aflicción o sentimiento interior grande.

    Englisch
    penalty, punishment
    Deutsch
    Strafe
  3. 3

    Dolor, tormento o sentimiento corporal.

  4. 4

    Dificultad, trabajo.

    «Con mucha pena he terminado este negocio».

  5. 5

    Cinta adornada con una joya en cada punta, que usaban las mujeres anudándola al cuello y dejando los cabos pendientes sobre el pecho.

  6. 6

    Vergüenza, timidez.

  7. 7

    Sinceridad en lo dicho o en las acciones.

  8. 8

    Introversión, taciturnidad, timidez.

  9. 9

    Leve dolor corporal.

    Synonyme
    penita

Sustantivo femenino

  1. 1

    Cada una de las plumas mayores del ave, que stituadas en las extremidades de las alas o en el arranque de la cola, sirven principalmente para dirigir el vuelo.

    Französisch
    plume
    Englisch
    feather
  2. 2

    Pluma₃.

    Synonyme
    bolígrafolapicero
  3. 3

    Parte extrema y más delgada de una entena.

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von penarTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de penar.

  2. 2

    Auch eine Form von penarSegunda persona del singular (tú) del imperativo de penar.

Formen

Plural
penas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).