Zum Inhalt springen
OneKitly

rana

Sustantivo femeninoSustantivo femenino y masculinoAdjetivohäufig in Dialogen

  • /[ˈrana]/

Cualquiera de varios centenares de especies de batracios anuros, sobre todo aquellos de la familia Ranidae. Se caracterizan por un cuerpo corto y robusto, carente de cola, con las patas traseras largas y musculosas para permitir el salto, la presencia de membranas interdigitales en las cuatro extremidades, ojos protuberantes, y una piel lisa y de aspecto húmedo. Aunque el color considerado típico es el verde, existen ranas de coloraciones muy diferentes, incluyendo vistosos amarillos, rojos y azules en algunas especies que secretan alcaloides venenosos. Los juveniles son similares a alevines, y de hábitat acuático, mientras los adultos son plenamente anfibios y se desplazan con facilidad en tierra, siendo muchas especies trepadoras. La diferencia con los sapos es coloquial y basada en la apariencia lisa de las ranas contra la rugosa de estos últimos, pero no tiene base taxonómica.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Cualquiera de varios centenares de especies de batracios anuros, sobre todo aquellos de la familia Ranidae. Se caracterizan por un cuerpo corto y robusto, carente de cola, con las patas traseras largas y musculosas para permitir el salto, la presencia de membranas interdigitales en las cuatro extremidades, ojos protuberantes, y una piel lisa y de aspecto húmedo. Aunque el color considerado típico es el verde, existen ranas de coloraciones muy diferentes, incluyendo vistosos amarillos, rojos y azules en algunas especies que secretan alcaloides venenosos. Los juveniles son similares a alevines, y de hábitat acuático, mientras los adultos son plenamente anfibios y se desplazan con facilidad en tierra, siendo muchas especies trepadoras. La diferencia con los sapos es coloquial y basada en la apariencia lisa de las ranas contra la rugosa de estos últimos, pero no tiene base taxonómica.

    Französisch
    grenouille
    Englisch
    frog
    Portugiesisch
    Deutsch
    Frosch
    Italienisch
    rana
  2. 2

    Prenda de una sola pieza para niños muy pequeños, que recubre todo el cuerpo dejando libre la cabeza.

    Synonyme
    ranitapiluchopelele
  3. 3

    Prenda para bebés que va sobre los pañales, como un calzón.

    Synonyme
    ranita
  4. 4

    Especie de juego de tejos en que la moneda o pieza debe caer en la boca de una figura con forma de rana.

Sustantivo femenino y masculino

  1. 1

    Persona que delata o informa ocultamente a la policía.

    Französisch
    grenouille
    Englisch
    frog
    Portugiesisch
    Deutsch
    Frosch
    Italienisch
    rana

Adjetivo

  1. 1

    Dicho de una persona, astuta, sagaz y mundana.

    Engrupen tus alhajas en la milonga con fino faroleo brillanteril, y al bailar esos tangos de meta y ponga volvés otario al vivo y al rana gil.

    Französisch
    grenouille
    Englisch
    frog
    Portugiesisch
    Deutsch
    Frosch
    Italienisch
    rana

Formen

Plural
ranas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).