Zum Inhalt springen
OneKitly

reconocido

AdjetivoForma verbalfemininhäufig in Dialogen

  • /[rekonoˈsið̞o]/
  • /[rekonoˈθið̞o]/

Que reconoce el favor o bien que alguien ha hecho y siente aprecio o gratitud por ello.

Adjetivo

  1. 1

    Que reconoce el favor o bien que alguien ha hecho y siente aprecio o gratitud por ello.

    Estamos muy reconocidos con los reverendos padres por la atención que nos prestaron.

    Synonyme
  2. 2

    Que goza de reconocimiento, buena reputación u opinión de la gente por sus méritos.

    Synonyme
    Englisch
    recognized/recognised
  3. 3

    Se dice de la persona u obra cuya familia, progenitores o autores reconocen como suyas de un modo público o legal.

  4. 4

    Que la gente reconoce por cierta característica o conducta, o que se reconoce a sí mismo públicamente en esa caracterización o modo de actuar.

    Así como antes se exigían ciertas condiciones morales para alternar en el mundo con las personas decentes, ahora va a ser necesario demostrar que es uno ladrón reconocido para que le admitan en las tertulias.

    Para ellos era más importante el “venerable hermano", delincuente reconocido en la zona, que los rebeldes que combatían no por un interés personal ni de grupo sino por el interés general de nuestro pueblo.

Forma verbal

  1. 1

    Participio de reconocer o de reconocerse.

Formen

Plural
reconocidos
feminin
reconocida
feminin Plural
reconocidas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).