Zum Inhalt springen
OneKitly

reconocimiento

Sustantivo masculinohäufig in Dialogen

  • /[rekonosiˈmjẽn̪t̪o]/
  • /[rekonosimiˈẽn̪t̪o]/
  • /[rekonoθiˈmjẽn̪t̪o]/
  • /[rekonoθimiˈẽn̪t̪o]/

Proceso y resultado de reconocer, en el sentido de examinar, registrar o inspeccionar algo para formarse un juicio o una noción de su ser o de su estado.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Proceso y resultado de reconocer, en el sentido de examinar, registrar o inspeccionar algo para formarse un juicio o una noción de su ser o de su estado.

    Französisch
    reconnaissance
    Englisch
    recognition
  2. 2

    Acción o efecto de reconocer, en el sentido de aceptar o admitir que algo es verdadero, legítimo o válido.

  3. 3

    Acto o actitud de apreciar y valorar lo que alguien ha hecho, en especial un favor o un beneficio, y de corresponder de algún modo.

  4. 4

    Proceso o efecto de reconocer o reconocerse, en el sentido de identificar, distinguir o tener noción del ser de alguien, de algo, o de sí mismo por determinadas características o señales.

    Synonyme
  5. 5

    Acción y resultado de reconocer, en el sentido de aceptar la autoría, pertenencia, paternidad, maternidad o parentesco.

    Englisch
    acknowledgement
  6. 6

    Proceso o resultado de reconocerse dos moléculas o grupos de ellas para realizar determinada función biológica.

  7. 7

    Opinión o valoración positiva que la gente tiene sobre algo o alguien por reconocer sus méritos.

    Synonyme

Formen

Plural
reconocimientos
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).