Zum Inhalt springen
OneKitly

retirarse

Verbo pronominalhäufig in Dialogen

  • /[ret̪iˈɾaɾse]/

Quitarse o alejarse de algo o alguien, de modo de no estar en contacto.

Verbo pronominal

  1. 1

    Quitarse o alejarse de algo o alguien, de modo de no estar en contacto.

    Synonyme
    apartarsealejarse
  2. 2

    Abandonar la vida laboral activa, dejar de ejercer una profesión por límite de edad.

    Synonyme
    jubilar
  3. 3

    Abandonar una actividad para dedicarse a otra cosa.

    Synonyme
  4. 4

    Dicho de diversos funcionarios del Estado, pasar a retiro, cesar la vida activa, cuando así lo requiere la carrera funcionaria.

  5. 5

    Abandonar el trato con una o más personas.

    Synonyme
  6. 6

    Dicho de una tropa, abandonar el campo, dejar las posiciones.

  7. 7

    Alejarse de los demás para ir a dormir.

  8. 8

    Despedirse de los demás para ir a casa.

  9. 9

    Irse a un lugar protegido, ponerse a salvo.

    Synonyme
    resguardarse

Formen

Infinitiv
haberse retirado
Gerundium
retirándose, habiéndose retirado
3. Person Singular
se retira
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).