Zum Inhalt springen
OneKitly

reverencia

Sustantivo femeninoForma verbalin Dialogen belegt

  • /[reβ̞eˈɾẽnsja]/
  • /[reβ̞eˈɾẽn̟θja]/

Respeto o veneración que tiene una persona hacia otra.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Respeto o veneración que tiene una persona hacia otra.

    «Los desconcertantes resultados de las complicadas operaciones de su oficio, en las que había de ganar o perder la reverencia de su pueblo, les harían ser circunspectos y tercos, en dedicación exclusiva y excluyente, dependiendo de los demás para sus necesidades vitales».

    «Un feto humano, sin más sentimientos que una ameba, goza de una reverencia y una protección legal que excede en gran medida a la que se le concede a un chimpancé adulto».

    Synonyme
    Antonyme
    Französisch
    révérence
    Englisch
    reverence, bowing, obeisance
    Portugiesisch
    reverência
    Deutsch
    Ehrfurcht
    Italienisch
    riverenza
  2. 2

    Inclinación del cuerpo en señal de respeto o veneración.

    «Si posees un cochecito de poco precio, guíalo tú misma. Y si el hijo de la portera se ofrece para ser tu chófer, no pretendas que te haga una reverencia ni que se quede con una mano en la empuñadura y la gorra en la otra».

    Synonyme
    genuflexióninclinaciónzalema
    Deutsch
    Verbeugung
  3. 3

    Tratamiento que se da a los religiosos condecorados.

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von reverenciarTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de reverenciar.

  2. 2

    Auch eine Form von reverenciarSegunda persona del singular (tú) del imperativo de reverenciar.

Formen

Plural
reverencias
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).