Zum Inhalt springen
OneKitly

rocío

Sustantivo masculinoForma verbalin Dialogen belegt

  • /[roˈsio]/
  • /[roˈθio]/

Humedad que, por el frío nocturno, se condensa formando gotas en la tierra y la hierba.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Humedad que, por el frío nocturno, se condensa formando gotas en la tierra y la hierba.

    el paso de la neblina ya había dejado en las calles de Iquique un fino rocío.

    Synonyme
    relentecilampa
    Französisch
    rosée
    Englisch
    dew
    Portugiesisch
    orvalho, rocio
    Deutsch
    Tau
    Italienisch
    rugiada
  2. 2

    En particular, gota visible de rocío₁.

  3. 3

    Por extensión, líquido pulverizado sobre algo para humedecerlo.

  4. 4

    Lluvia fina y ligera.

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von rociarPrimera persona del singular (yo) del presente de indicativo de rociar.

Formen

Plural
rocíos
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).