Zum Inhalt springen
OneKitly

rodaje

Sustantivo masculinohäufig in Dialogen

  • /[roˈð̞axe]/

Acción de filmar una película.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Acción de filmar una película.

    El cineasta decidió suspender temporalmente el rodaje de su próxima película.

    Französisch
    tournage, filmage
    Englisch
    filming, shooting
    Italienisch
    ripresa
  2. 2

    Movimiento autopropulsado de una aeronave sobre la superficie de un aeródromo, excluidos el despegue y el aterrizaje.

    El rodaje del avión contribuye considerablemente al consumo de combustible y a las emisiones en aeropuertos.

    Französisch
    roulage
    Englisch
    taxiing
    Italienisch
    rullaggio
  3. 3

    Experiencia, práctica que tiene alguien en una determinada actividad.

    No exijas mucho al nuevo que todavía está en periodo de rodaje.

  4. 4

    Periodo inicial de uso de vehículo.

    Durante el rodaje de un coche no es bueno dar acelerones fuertes.

  5. 5

    Tipo de cojinete que transmite a un bastidor las cargas procedentes del eje rotatorio que soporta, utilizando elementos rodantes (como bolas o rodillos) confinados entre dos anillos provistos de surcos de rodadura para permitir su giro.

    Synonyme
    cojinetecojinete con rodillosrodamientorulemánrulimánrolinerarodachobolillerobalinerabalerocaja de bolasrol

Formen

Plural
rodajes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).