Zum Inhalt springen
OneKitly

ruda

Sustantivo femeninoForma adjetivain Dialogen belegt

  • /[ˈruð̞a]/

(Ruta spp.) Cualquiera de unas 40 especies de plantas herbáceas o arbustivas de la familia de las rutáceas, siempreverdes, de hijas bi- o tripinnadas, correosas, glaucas, flores amarillas tetrámeras o pentámeras formando cimas, y frutos en cápsula. Son intensamente aromáticas y muy amargas, usándose en medicina y gastronomía.

Sustantivo femenino

  1. 1

    (Ruta spp.) Cualquiera de unas 40 especies de plantas herbáceas o arbustivas de la familia de las rutáceas, siempreverdes, de hijas bi- o tripinnadas, correosas, glaucas, flores amarillas tetrámeras o pentámeras formando cimas, y frutos en cápsula. Son intensamente aromáticas y muy amargas, usándose en medicina y gastronomía.

    çumo de regaliza ocho libras & de eufragia & de bretonjca & de sileris montanjque son comjnos rosticos & de nepta de cada vno ocho libras & de semjente de ruda & de baxilico.

    Y todos escuchan admirados las virtudes del ruibarbo, de la ruda, de la mejorana, y de la celidonia, y de la matalahúva, de la adelfa seca, del polvo de adormideras con azúcar cande.

    Französisch
    rue, herbe de la rue, herbe de grâce
    Englisch
    rue
    Portugiesisch
    arruda
    Deutsch
    Raute
    Italienisch
    ruta

Forma adjetiva

  1. 1

    Auch eine Form von rudoForma del femenino de rudo.

    estas preguntas vos van de vna obra grosera qual sale de la cantera, según ellas mostrarán por sus materias çeuiles y por la ruda eloquençia.

    El hijo de la llanura considera a éste inferior, es decir, incapacitado para la ruda tarea cotidiana.

Formen

Plural
rudas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).