Zum Inhalt springen
OneKitly

rubia

Sustantivo femeninoSustantivo femeninoForma adjetivafemininhäufig in Dialogen

  • /[ˈruβ̞ja]/

Automóvil que sirve para llevar pasajeros y carga y por extensión cualquier tipo de furgoneta pequeña.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Automóvil que sirve para llevar pasajeros y carga y por extensión cualquier tipo de furgoneta pequeña.

    De este microauto hubo algunas variantes, como una rubia comercial y un coupé con carrocería de plástico

    Synonyme
    rancherafurgoneta
    Deutsch
    blonde
  2. 2

    Moneda de peseta fabricada a partir de la II República, cuando pasó a emplearse metal de aleación amarillento con rostro de mujer de cabellera suelta.

  3. 3

    Cerveza de color amarillo, por oposición a otras como la negra o la roja.

Sustantivo femenino

  1. 1

    (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.

    Synonyme
    granzarebolarojaroyuelasangralengua
    Französisch
    garance
    Englisch
    madder
    Portugiesisch
    garança
    Deutsch
    Färberkrapp, Färberröte
    Italienisch
    robbia

Forma adjetiva

  1. 1

    Auch eine Form von rubioForma del femenino singular de rubio.

    Se regó por toda la Residencia que yo estaba besando a aquella rubia guapísima.

Formen

Plural
rubias
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).