Zum Inhalt springen
OneKitly

seguridad

Sustantivo femeninoTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[seɣ̞uɾiˈð̞að̞]/

Ausencia de peligro.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Ausencia de peligro.

    La seguridad vial.

  2. 2

    Una condición natural que busca todo ser viviente, organización o colectividad para poder existir, desarrollarse y cumplir sus propósitos en sus multiples actividades.

  3. 3

    Confianza que nace de la sensación de ausencia de peligro.

    Aquí nos sentimos en seguridad.

  4. 4

    Confianza en alguien o algo.

    Fulanito de tal nos da seguridad.

  5. 5

    Garantía verbal o material que da confianza en algo.

    Nos dio toda clase de seguridades.

  6. 6

    Organismo público o privado encargado de velar por la seguridad de los ciudadanos o de las cosas en un ámbito limitado.

  7. 7

    Organismo de espionaje político encargado de vigilar a los ciudadanos y de reprimir la disidencia política. Es más propio de las dictaduras.

Formen

Plural
seguridades
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).