Zum Inhalt springen
OneKitly

ternura

Sustantivo femeninoin Dialogen belegt

  • /[t̪eɾˈnuɾa]/

Suavidad y blandura de un objeto o su superficie.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Suavidad y blandura de un objeto o su superficie.

    Französisch
    douceur, tendresse
    Englisch
    tenderness
    Deutsch
    Zartheit, Empfindsamkeit
    Italienisch
    tenerezza
  2. 2

    Temperamento propenso al afecto y dulzura.

    Synonyme
    afectuosidadsensibilidad
  3. 3

    Temperamento que despierta estos mismos sentimientos.

    Synonyme
  4. 4

    Juventud de algo que no ha alcanzado aún su pleno desarrollo.

  5. 5

    Carencia del vigor y la firmeza necesarios.

  6. 6

    Palabra o expresión dulce o galante.

Formen

Plural
ternuras
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).