terminar

Verbo transitivoVerbo intransitivoTop 1 000 in Filmdialogen

/[t̪eɾmiˈnaɾ]/

Poner fin o llevar a su término una cosa.

Verbo transitivo

1
Poner fin o llevar a su término una cosa.
Synonyme
acabar concluir finalizarfiniquitarrematarultimar
Antonyme
comenzar empezar iniciaroriginar
2
Ejecutar la parte final de una obra.
Terminar un escrito mejorando su redacción.
Synonyme
acabar concluirrematar
3
Ingerir un alimento, o bebida, hasta acabar con él.
¡Termina tu plato! Solo después podrás comer el postre.
Synonyme
acabar comer

Verbo intransitivo

1
Ir una cosa hacia su fin.
2
Deteriorarse la amistad o sentimientos entre dos o más personas.
3
Ir una enfermedad hacia su fin.
Terminar un resfrío.
4
Ir la vida hacia su fin.
Terminar en su lecho apaciblemente.
Synonyme
acabarsecesar concluir
5
Llevar las cosas hacia su final y disolución.
Terminar con la pobreza.
Synonyme
enojardistanciarreñirromper
6
Llevar a la muerte.
La guerra terminó con buena parte de la población.
Synonyme
curar sanar
7
Tener algo en su extremo.
El alfiler termina en punta.
Synonyme
fenecermorir
8
Derivarse una cosa hacia otra.
El agravio terminó en odio entre Capuletos y Montescos.
Synonyme
aniquilardesaparecer destruir
9
Llevar un hecho o comportamiento hacia determinada conducta o decisión.
Tras tan cruel desilusión, terminó por ser sacerdote.
Synonyme
liquidarmatarultimar

Formen

Infinitiv: haber terminado
Gerundium: terminando, habiendo terminado
3. Person Singular: termina

terminado · Participio de terminar o de terminarse.terminal · Central de autobuses.terminando · Gerundio de terminar.

terminar · Poner fin o llevar a su término una cosa.

término · Último punto hasta donde llega una cosa.ternera · Cría hembra de la vaca, en especial hasta los seis meses de…ternura · Suavidad y blandura de un objeto o su superficie.

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.