Zum Inhalt springen
OneKitly

toro

Sustantivo masculinoSustantivo masculinohäufig in Dialogen

  • /[ˈt̪oɾo]/

(Bos spp.) Bovino macho adulto.

Sustantivo masculino

  1. 1

    (Bos spp.) Bovino macho adulto.

    El qual viendo como el toro queria ende entrar abaxada la cabeça et alçados los cuernos: opuso se contra el. por que non entrasse alli.

    Französisch
    taureau
    Englisch
    bull, steer
    Portugiesisch
    touro, toiro
    Deutsch
    Bulle, Stier
    Italienisch
    toro
  2. 2

    Figuradamente, hombre de gran fuerza.

    Miré entonces fijamente al francés. Era un toro, un pedazo de hombre capaz de derribar una pared á puñetazos.

    Synonyme
    cachasforcejudofortachónforzudohércules
  3. 3

    Carretilla elevadora con horquilla frontal.

    cuando hace medio año le dijeron que le pagarían 52 euros de jornal por transportar materiales y manejar un toro, no lo dudó.

  4. 4

    Actor o actriz que es convocado a último momento para reemplazar a otro que de forma inesperada debió ausentarse el día de la función.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Figura geométrica definida como el resultado de rotar un círculo alrededor de un eje coplanar con éste que no lo toca, equivalente a la forma de una rosquilla.

    Synonyme
    toroide
  2. 2

    Bocel (moldura).

    Synonyme
    bocelboceletecordónmoldura

Formen

Plural
toros
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).