Zum Inhalt springen
OneKitly

vecindario

Sustantivo masculinohäufig in Dialogen

  • /[besĩn̪ˈd̪aɾjo]/
  • /[beθĩn̪ˈd̪aɾjo]/

Conjunto de vecinos de una población o unidad administrativa.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Conjunto de vecinos de una población o unidad administrativa.

    pareciéndome que no había de dormir sino a medio sueño y que, dando en alguna señal de su imaginación, había de hundir la casa a voces y poner en armas todo el vecindario.

    Su vecindario se regula en 63.770 vecinos.

    Synonyme
    vecindadvecindado
    Französisch
    voisinage
    Englisch
    neighbourhood, neighborhood
    Deutsch
    Nachbarschaft
    Italienisch
    vicinato
  2. 2

    Nómina de un vecindario₁

  3. 3

    Condición o carácter de vecino

    Synonyme
    vecindad
  4. 4

    Por extensión, parte en que se divide una población o un distrito.

    El telar de la luna tiende en plata su urdimbre; Abandona la rada un lúgubre corsario, Y después suena un timbre En el vecindario.

    me azoró que de patios tan angostos, que eran poco más que largos zaguanes, pudiera salir tanta gente. Otros salían de las casas del vecindario: sin duda habían saltado las tapias….

    Synonyme
    Französisch
    quartier
    Englisch
    quartier
    Italienisch
    quartiere

Formen

Plural
vecindarios
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).