Zum Inhalt springen
OneKitly

vello

Sustantivo masculinoForma verbalin Dialogen belegt

  • /[ˈbeʝo]/
  • /[ˈbeʎo]/
  • /[ˈbeʃo]/
  • /[ˈbeʒo]/

Pelo, más fino y delgado que el del cuero cabelludo, que recubre la mayor parte de la piel humana.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Pelo, más fino y delgado que el del cuero cabelludo, que recubre la mayor parte de la piel humana.

    De él salió un pastorcico, // sale llorando y gimiendo, // la cabeza desgreñada, // revuelto trae el cabello, // con los pies llenos de abrojos // y el cuerpo lleno de vello; // en su mano una culebra, // y en la otra un puñal sangriento;

    Französisch
    duvet
    Englisch
    body hair, vellus hair
    Portugiesisch
    penugem, pelo
    Italienisch
    capello, pelo, vello
  2. 2

    Filamento fino y corto que recubre la piel o corteza de determinadas plantas y frutos.

Forma verbal

  1. 1

    veraltetVer, con el enclítico lo (verlo).

    Enriquecerse quiso, no vengarse, // la llama que encendió vuestro cabello; // que de no codiciarle, y poder vello, // ni el tesoro del sol podrá librarse.

Formen

Plural
vellos
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).