Zum Inhalt springen
OneKitly

velo

Sustantivo masculinoSustantivo masculinoForma verbalhäufig in Dialogen

  • /[ˈbelo]/

Tela, generalmente delgada, para cubrir algo que no se desea que quede a la vista.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Tela, generalmente delgada, para cubrir algo que no se desea que quede a la vista.

    Französisch
    voile
  2. 2

    Prenda del traje femenino de calle, hecha de tul, gasa u otra tela delgada de seda o algodón, y con la cual suelen cubrirse las mujeres la cabeza, el cuello, a veces el rostro y otras veces el cuerpo completo.

  3. 3

    Trozo de tul, gasa, etc., con que se guarnecen y adornan algunas mantillas por la parte superior.

  4. 4

    El de uno u otro color que, sujeto por delante al sombrero, cubriendo el rostro, suelen llevar las señoras.

  5. 5

    Manto bendito con que cubren la cabeza y la parte superior del cuerpo las religiosas, por lo común blanco para las legas y novicias y negro para las demás.

  6. 6

    Velo humeral.

  7. 7

    Banda de tela blanca, que en la misa de velaciones se pone al marido por los hombros y a la mujer sobre la cabeza, en señal de la unión que han contraído.

  8. 8

    Cualquier cosa delgada, ligera o flotante, que encubre más o menos la vísta de otra.

  9. 9

    Pretexto, disimulación o excusa con que se intenta ocultar, atenuar u oscurecer la verdad.

  10. 10

    Confusión u oscuridad del entendimiento en lo que discurre, que le estorba percibirlo enteramente u ocasiona duda.

    Synonyme
    ofuscamientoofuscaciónturbaciónceguera ideológica
  11. 11

    Cualquier cosa que encubre o disimula el conocimiento expreso de otra.

  12. 12

    Fiesta que se hace para dar la profesión a una monja.

  13. 13

    Mediomundo (red para pescar).

Sustantivo masculino

  1. 1

    En la baraja española, el siete de oro.

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von velarPrimera persona del singular (yo) del presente de indicativo de velar.

Formen

Plural
velos
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).