Zum Inhalt springen
OneKitly

vencer

Verbo transitivoVerbo intransitivohäufig in Dialogen

  • /[bẽnˈseɾ]/
  • /[bẽn̟ˈθeɾ]/

Superar a un rival en una contienda

Verbo transitivo

  1. 1

    Superar a un rival en una contienda

    Synonyme
    derrotarprevalecer
    Französisch
    vaincre, échoir, maitriser
    Englisch
    defeat
  2. 2

    Más generalmente, sobreponerse a un obstáculo o dificultad que impide la realización de una tarea

  3. 3

    Dicho de una fuerza psíquica, como una emoción o la voluntad, superar la oposición que otras le ofrecen

  4. 4

    Figuradamente, superar en algún rasgo o aspecto a otros

  5. 5

    Desviar una cosa de la posición o forma que debería tener para cumplir su función

Verbo intransitivo

  1. 1

    Dicho de una persona, obtener el resultado mejor en una contienda o competición

    Französisch
    vaincre, échoir, maitriser
    Englisch
    defeat
  2. 2

    Dicho de un plazo, llegar a su fin

  3. 3

    Dicho de una norma o contrato, perder su validez por acabar el plazo que se le había fijado

  4. 4

    Dicho de una obligación, llegar al momento de su cumplimiento obligatorio

  5. 5

    Dicho de un alimento, llegar a término el tiempo de garantía de estar fresco o en buen estado.

  6. 6

    Dicho de un objeto, llegar al final de su vida útil.

    Englisch
    win

Formen

Infinitiv
haber vencido
Gerundium
venciendo, habiendo vencido
3. Person Singular
vence
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).