voz

Sustantivo femeninoTop 1 000 in Filmdialogen

/[ˈbos]/
/[ˈboθ]/

Sonido producido por las cuerdas vocales del hombre.

Sustantivo femenino

1
Sonido producido por las cuerdas vocales del hombre.
Französisch
voix
Portugiesisch
voz
Deutsch
Stimme
Italienisch
voce
2
Sonido emitido por algunos animales.
El rugido es la voz del león.
3
Sonido producido por ciertos fenómenos naturales.
La voz del trueno.
4
En los cantantes, timbre y otras características de su canto.
¿Que voz tiene Plácido Domingo? Es tenor.
5
El o la cantante que tiene cierta forma de cantar.
¿Qué voz canta esta aria? La canta una soprano.
6
Línea melódica de los cantantes o instrumentos en una obra musical polifónica.
Un coro a tres voces.
7
Fuerte sonido producido por las cuerdas vocales del hombre.
Synonyme
grito
8
Motivo o reflexión interna que lleva a la persona a proceder de cierta forma.
La voz de la conciencia.
Synonyme
impulso
9
Opinión que se da a alguien para influir en su conducta o hacerle cambiar de parecer.
Oír la voz de un amigo.
Synonyme
consejo palabra
10
Opinión de un grupo o colectividad de gente.
11
Opinión o comentario público fundado en vaguedades y a menudo en falsedades.
Dicen las voces que tiene una amante.
Synonyme
rumor opinión famamaledicenciavoz común
12
Derecho a opinar.
Tengo voz y voto en nuestra junta vecinal.
13
Dictamen u opinión que se toma en cuenta para tomar una resolución.
¿Cuántas voces tenemos por la proposición A?
Synonyme
voto parecer opinión
14
Sílaba o conjunto de sílabas que se modulan sin discontinuidad y que conforman una unidad léxica estable y asentada en un lenguaje; y con significado, origen y etimología únicos.
"Endenantes" es una voz anticuada que aun se utiliza, aunque hoy se la considera vulgar.
Synonyme
palabravocablo
15
Forma que toma el verbo para indicar si la acción es ejecutada o sufrida por el sujeto.
La voz pasiva y la voz activa son propias del español, la voz media, en cambio, se usa en griego.
16
Remate que hace un jugador de bridge durante la etapa de la subasta.
Trébol es la voz más baja que se puede declarar en bridge.
Synonyme
canto
17
En la ópera o conjuntos corales y musicales, orden o categoría de un cantante.
María Callas fue siempre primera voz en La Scala de Milán.
18
Posición relativa de un jugador de bridge en la etapa de la subasta del contrato.
Juan, por ser el dador de la mano, es primera voz.

Formen

Plural: voces

votado · Participio de votar.votar · Emitir el voto, dar su parecer una persona en una votación o…voto · Manifestación por el cual un individuo suscribe una de las…

voz · Sonido producido por las cuerdas vocales del hombre.

vudú · Religión que se originó a partir de las creencias que poseían…vuelo · Acción de ir por el aire moviéndose o sosteniéndose con alas…vuelta · Movimiento que se hace sobre sí mismo hasta quedar en una…

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.