Zum Inhalt springen
OneKitly

parecer

Verbo intransitivoSustantivo masculinohäufig in Dialogen

  • /[paɾeˈseɾ]/
  • /[paɾeˈθeɾ]/

Tener cierto aspecto o apariencia; verse o ser considerado de determinada manera.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Tener cierto aspecto o apariencia; verse o ser considerado de determinada manera.

    La casa parecía una nave espacial.

    Französisch
    paraître
    Englisch
    seem
    Portugiesisch
    parecer
    Deutsch
    scheinen
    Italienisch
    parere
  2. 2

    Causar cierta opinión, impresión o idea, con un matiz de duda.

  3. 3

    seltenDejarse ver o hacerse presente.

  4. 4

    seltenHacerse visible o presente algo que se había perdido.

    Synonyme

Sustantivo masculino

  1. 1

    Idea, juicio o modo de pensar sobre algo cuestionable o dudoso.

    -De ese parecer soy yo -dijo el barbero.

    Französisch
    paraître
    Englisch
    seem
    Portugiesisch
    parecer
    Deutsch
    scheinen
    Italienisch
    parere
  2. 2

    seltenForma en que se disponen las facciones y el cuerpo de alguien.

Formen

Plural
pareceres
Infinitiv
haber parecido
Gerundium
pareciendo, habiendo parecido
3. Person Singular
parece
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).