Zum Inhalt springen
OneKitly

spiegeln

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈʃpiːɡl̩n]/

ein Bild von etwas oder jemandem in einem geeigneten Medium zurückgeben

Verb

  1. 1

    ein Bild von etwas oder jemandem in einem geeigneten Medium zurückgeben

    Sein Gesicht spiegelt sich in der Oberfläche des Sees.

    Synonyme
    widerspiegelnreflektieren
    Französisch
    refléter
    Englisch
    mirror
    Portugiesisch
    espelhar, refletir
    Italienisch
    specchiare
  2. 2

    durch Verhalten oder Auswirkungen erkennbar werden

    In ihm spiegelt sich ihre Liebe.

    Die Bilanz spiegelt den Erfolg des Unternehmens wider.

  3. 3

    glänzen, scheinen

    Die Chromfelgen spiegeln das Licht.

  4. 4

    mit einem optischen Instrument – beispielsweise einem Spiegel – untersuchen

  5. 5

    jedem Punkt einer Menge genau einen anderen Punkt zuordnen

    Das Dreieck wird an der x-Achse gespiegelt.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).