Zum Inhalt springen
OneKitly

sprengen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈʃpʁɛŋən]/

etwas mit Hilfe von explosivem Material zerstören

Verb

  1. 1

    etwas mit Hilfe von explosivem Material zerstören

    „Dann wurde gesprengt und siegesgewiss an dieselbe Stelle ein monumentales Marx-Relief plaziert.“

    „In Köln-Mülheim sprengten Täter im November statt eines Geldautomaten einen Kontoauszugsdrucker.“

    Französisch
    faire exploser, faire sauter, dynamiter
    Englisch
    blow up
    Spanisch
    volar
  2. 2

    etwas mit Gewalt auflösen, brechen, öffnen

    Der Druck sprengte den Kessel und Metallsplitter zerstörten alle Fensterscheiben.

    Die Gegner versuchten, die Versammlung mit brachialer Gewalt zu sprengen.

    Französisch
    faire sauter, forcer, briser, enfoncer (Tür)
  3. 3

    etwas mit Flüssigkeit besprühen

    Ich glaube, wir müssen mal wieder den Rasen sprengen.

    Französisch
    asperger, arroser
    Englisch
    spray
    Spanisch
    rociar
  4. 4

    sich schnell bewegen

    Die Pferde sprengten freudig über die Weide.

    Französisch
    galoper
    Spanisch
    volar

Formen

Infinitiv
zu sprengen, gesprengt zu haben, gesprengt zu werden, gesprengt worden zu sein, gesprengt zu sein, gesprengt gewesen zu sein
Präteritum
sprengte
Partizip I
sprengend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).