Zum Inhalt springen
OneKitly

sprechen

VerbTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈʃpʁɛçn̩]/

mündliche Äußerungen in Form von Lauten, Wörtern und/oder Sätzen von sich geben

Verb

  1. 1

    mündliche Äußerungen in Form von Lauten, Wörtern und/oder Sätzen von sich geben

    Sprich lauter, damit man dich auch versteht!

    Mein Kind hat mit neun Monaten sein erstes Wort gesprochen.

    Hab keine Angst, sprich mit mir!

    Ihr Sohn spricht ruhig und gut verständlich.

    Französisch
    parler, prononcer, dire
    Englisch
    speak, propose, talk
    Spanisch
    hablar
    Portugiesisch
    falar
    Italienisch
    parlare, dire, proferire, pronunciare
  2. 2

    etwas nonverbal andeuten; indirekt erkennbar machen, zum Ausdruck bringen

    Sein Gesicht spricht Bände.

    Seine guten Noten sprechen für seine Intelligenz.

    Es gibt viele Argumente, die gegen seinen Plan sprechen.

    „Das erste, was aus seinen Worten spricht, ist Dankbarkeit.“

    Französisch
    exprimer, parler

Formen

Infinitiv
zu sprechen, gesprochen zu haben, gesprochen zu werden, gesprochen worden zu sein, gesprochen zu sein, gesprochen gewesen zu sein
Präteritum
sprach
Partizip I
sprechend
3. Person Singular
er/sie/es spricht, er/sie/es spreche, er/sie/es wird gesprochen, er/sie/es werde gesprochen, er/sie/es ist gesprochen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).