Zum Inhalt springen
OneKitly

stützen

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈʃtʏt͡sn̩]/

jemanden, etwas (ab)sichern, zusätzlichen Halt geben

Verb

  1. 1

    jemanden, etwas (ab)sichern, zusätzlichen Halt geben

    Man musste die Brücke mit 3 weiteren Trägern stützen.

    Französisch
    soutenir
    Englisch
    support
    Spanisch
    apoyar, sostener
    Portugiesisch
    apoiar
    Italienisch
    supportare, sostenere
  2. 2

    etwas als Stütze benutzen, sich zusätzlichen Halt geben lassen

    Ich war so krank, dass ich mich auf meine Mutter stützen musste.

    Französisch
    s'appuyer
    Englisch
    lean on
    Spanisch
    apoyarse
    Portugiesisch
    apoiar-se
    Italienisch
    appoggiarsi
  3. 3

    die Wahrheit oder Richtigkeit von etwas zeigen

    Die Aussagen des Mannes stützen die Annahme, sie habe sich selbst umgebracht.

    „97 Prozent der Klimaforschenden sagen, die Krise sei menschengemacht. Sie haben Beweise angehäuft, die diese These stützen.“

    Spanisch
    apoyar, sostener
  4. 4

    auf etwas beruhen, zurückgehen

    Ihre Behauptungen stützen sich auf viele Forschungsergebnisse.

    Englisch
    lean, rest
    Spanisch
    basarse

Formen

Infinitiv
zu stützen, gestützt zu haben, gestützt zu werden, gestützt worden zu sein, gestützt zu sein, gestützt gewesen zu sein
Präteritum
stützte
Partizip I
stützend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).