Zum Inhalt springen
OneKitly

Stütze

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈʃtʏt͡sə]/

Bauteil, der Teile eines Gebäudes trägt

Substantiv

  1. 1

    Bauteil, der Teile eines Gebäudes trägt

    Manchmal muss man eine Stütze montieren, um Wände vor dem Umfallen zu bewahren.

    Synonyme
    PfeilerPfostenSäule
    Französisch
    poteau, pilier
    Englisch
    pillar
    Spanisch
    pilar
    Portugiesisch
    coluna
    Italienisch
    montante
  2. 2

    technische Vorrichtung, um einer Person oder Sache Halt zu geben

    Die Stütze für den Kopf kann man nicht gut einstellen.

    Englisch
    support
    Spanisch
    soporte
    Portugiesisch
    apoio
    Italienisch
    appoggio
  3. 3

    Einrichtung oder Person, die anderen Personen beisteht

    Meine größte Stütze während meiner Krankheit war meine Schwester.

    „Plötzlich aber war sie dieser Stütze beraubt.“

    Synonyme
    HaushaltshilfeHilfe
    Französisch
    soutien
    Englisch
    help
    Spanisch
    sostén
    Portugiesisch
    ajuda
    Italienisch
    montante, appoggio
  4. 4

    finanzielle Zuwendungen des Staates an Unternehmen, private Haushalte oder Personen (Subventionen)

    Zur Zeit wird diskutiert, ob die Stütze nicht zu hoch ist.

    Englisch
    subvention
    Spanisch
    subvención
    Portugiesisch
    subvenção
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).