Zum Inhalt springen
OneKitly

stiften

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈʃtɪftn̩]/

eine Stiftung gründen und mit Geld oder anderen Werten ausstatten

Verb

  1. 1

    eine Stiftung gründen und mit Geld oder anderen Werten ausstatten

    Nicht wenige gemeinnützige Einrichtungen gründen zusätzlich Stiftungen, um ihren Förderern die Wahl zwischen unmittelbarer Hilfe und dem Stiften für spätere Hilfe zu bieten.

    Englisch
    endow
    Spanisch
    regalar, pagar
  2. 2

    spenden

    Er hat seinem Sportverein das Grundstück für ein Vereinshaus gestiftet.

    „Die Wände der Hochschulgebäude sind mit Tafeln behängt, auf denen die Namen ehemaliger Studenten stehen, weil sie etwa Stühle und Tische für Seminarräume gestiftet haben.“

    Französisch
    donner
    Englisch
    endow, donate
    Spanisch
    donar
  3. 3

    bewirken, einen bestimmten Zustand herstellen

    Sie stiftete Frieden.

    „Die Europäische Union stiftet Frieden – weltweit lodert neuer, streitsüchtiger Nationalismus.“

    Französisch
    causer
    Englisch
    bring about, cause
    Spanisch
    causar
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).